Archive for the ‘ZU & CO’ Category

MISERERE - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

Miserere, miserere
Miserere, misero me
però brindo alla vita!
Ma che mistero è la vita,
che mistero
sono un peccatore dell’anno ottantamila,
un menzognero!
ma dove sono e cosa faccio
come vivo?
vivo nell’anima del mondo
perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
però brindo alla vita!
Io sono il santo che ti ha tradito
quando eri solo
e vivo altrove e osservo il mondo
dal cielo,
e vedo il mare e le foreste
e vedo me che…
vivo nell’anima del mondo
perso nel vivere profondo!
Miserere, misero me
però brindo alla vita!
Se c’è una note buia abbastanza
da nascondermi, nascondermi
Se c’è una luce, una speranza,
sole magnifico che splendi dentro me…
dammi la gioia di vivere
che ancora non c’è!
Miserere, miserere
quella gioia di vivere (che forse)
ancora non c’è

IL MARE IMPETUOSO AL TRAMONTO SALì SULLA LUNA E DIETRO UNA TENDINA DI STELLE… - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

Voglio vederti ballare ballare ballare
Il mare impetuoso al tramonto salì sulla luna e dietro una tendina di stelle
Voglio vederti ballare
senza tabù
un ballo da strappamutande
fallo di più,
come on sister
è un volo proibito
amore e sesso, sesso, sesso
sono un assetato
perché tu sei l’acqua, l’acqua del peccato!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
Voglio vederti toccare
seduta nel bar
oppure davanti all’altare
a un passo da me,
come on sister
a un passo dal fosso
amore e sesso, sesso, sesso
sono un affamato
perché tu sei il pane, il pane del peccato!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
E sentirai la mia pelle
ovunque tu sarai
sulla tua pelle
sulla tua pelle
Balla bella,
che sei bella, come il peccato!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
E sentirai la mia pelle
ovunque tu sarai
sulla tua pelle
sulla tua pelle
voglio vederti ballare, oddio non resisto
voglio vederti vibrare, oddio non resisto
voglio vederti godere, oddio non resisto oddio non resisto
voglio, ti voglio godere, oddio non resisto oddio non resisto!
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…
Il mare impetuoso al tramonto
salì sulla luna e dietro una
tendina di stelle…se la chiavò!

SENZA UNA DONNA - WITHOUT A WOMAN - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

This ain’t the way, I spend my mornings baby
come stai?
You been with him, and now you come back lady
hey, what’s he like?
I just sit, and watch the ocean
by myself, even doing my own cookin
’ you can laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened, to be livin’
Senza una donna, no more pain and no sorrow
Senza una donna, I’ll make it through tomorrow
senza una donna, givin’ me torture and bliss
without a woman, better like this
There is no way, that you can buy me baby
don’t make fun
you got to dig, a little deeper lady (in the heart?)
yeah, if you have one
Here’s my heart, feel the power
look at me, look at me, I’m a flower
you can laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened, to be livin’
Senza una donna, no more pain and no sorrow
Senza una donna, I’ll make it through tomorrow
senza una donna, givin’ me torture and bliss
Ooh I stay here, and watch the ocean
don’t know why don’t know why, I keep on talkin’ I keep on tolking
you may laugh, you’re forgiven, but
I’m no longer frightened (maybe) to be livin’
Senza una donna, no more pain and no sorrow
Senza una donna, I’ll make it through tomorrow
senza una donna, givin’ me torture and bliss
without a woman, vieni qui! come on in
senza una donna, I don’t know what might follow
senza una donna, oh, maybe from tomorrow!
senza una donna, givin me torture and bliss.

DIAVOLO IN ME, A DEVIL IN ME - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

PREACHER
I’ve got a message for you, from my heavenly father
Everybody out there united for peace, love, joy,
happiness
Let it in your soul this morning brothers and sisters
Let him come on out, let him come on in
Everybody knows he’s there, come on and listen to me
Come on brothers and sisters
Sanctify, sanctify, sanctify your soul, sanctify..Amen

I’ve got the devil in me!
Gloria nell’alto dei cieli
Ma non c’e’ pace quaggiu’
Non ho bisogno di veli
Sei gia’ un angelo tu
Che accendi un diavolo in me
Accendi un diavolo in me
Perche’ c’e’ un divaolo in me
Forse c’e’ un diavolo in me

Oohh, Your eyes hypnotize me
You’re lips took control
You put your arms around me
And you shook my soul
Every night I thought about what could I do
Baby I find myself in love with you,ohh
I’ve got the devil in me

Perche’ c’e’ un diavolo in me, babe
Forse c’e’ un diavolo in me

Chorus:
TR
Saluta i tuoi
OU
E bacia i miei
BL
Che sensazione
E
Yeah

TR
You take my love
OU
Turn me around
BLE
Put my feet

Chorus:
Ohh Ive got the devil in me

On shakey ground

Dai che non siamo dei santi
Oh what you’re trying to do!
Le tentazioni del suolo
What you’re trying to put me through!
Sono cose piccanti
Release me!
Belle da prendere al volo
E accendi un diavolo in me
I got the devil in me
Perche’ c’e’ un diavolo in me
Everybody can see
I’ve got the devil
GO!
Loose here, loose here,
Ohh
Break that, Break that spell

Chorus
TR
OU
You made me cry
BL
E
You told me a lie
TR
OU
Gave me pain
BLE
From the very start

Chorus
I’ve got the devil in me

Gloria nell’alto dei cieli
Ma non c’e’ pace quaggiu’
Help me somebody
E’ una questione di peli
Sei proprio un angelo tu
Che accendi un diavolo in me

I’ve got the devil in me,
Perche’ c’e’ un diavolo in me, babe
I’ve got the devil in me
Accendi un diavolo in me
I’ve got the devil, devil
Accendi un diavolo in me
Devil devil devil in me
Perche’ c’e’ un diavolo in me
Can you see it, can you see
Forse c’e’ un diavolo in me
Can you tell it, can you tell it
Lets go!
Release Me
Devil
Set me free
I’ve got
Ohh
Devil
In Me!

COSì CELESTE - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

Un altro sole, quando viene sera
sta colorando l’anima mia
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore è solo mia!
E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she’s my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my babe!

Uh uh uh uh Lei lo fa, come
avesse sete
Uh uh uh uh sulla mia pelle
lieve come neve!
E mi fa piangere e sospirare
così celeste, she’s my babe
e mi fa ridere e bestemmiare
e brucia il fuoco, she’s my babe
she’s my babe
come un pianeta che mi gira intorno
e brucia il fuoco, she’s my babe
Potrebbe essere, di chi spera
Ma nel mio cuore,… è mia.

THE FLIGHT - ZUCCHERO - IL VOLO

Thursday, June 21st, 2007

Stray cats in a mad dog city
9 ways to sorrow
a moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Wild cats in a sad dog story
9 roads to follow
a moment’s all it takes to say goodbye
for all the days before us – for love
for all the pain you’ve got
say you won’t - say you won’t give up
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
cause when love comes – the world has new meaning
and everything’s gleaming
like the downtown lights
Stray cats in a mad dog city
9 lives to borrow
a moment’s all it takes to say goodbye
I’m waiting
Lost cats in a dead end story
9 lines that echo
a moment’s all it takes to say goodbye
for all the days before us – for love
for all the pain you’ve got
say you won’t - say you won’t give up
love comes – and gives you that feeling
you’re suddenly dreaming
of a brand new day
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
che illumini il cielo
proprio come te!!!
siamo caduti in volo, mio cielo
siamo caduti in volo
Baby don’t cry, baby don’t cry
Baby don’t cry, baby don’t cry
They’re gonna paint this town – for us
turn it upside down
say you won’t - say you won’t give up
Sogno, qualcosa di buono
che mi illumini il mondo
buono come te…
cause when love comes – the world has new meaning
and everything’s gleaming
like the downtown lights
cause when love comes – the world has new meaning
you’re suddenly dreaming
of a brand new day.

SING A SONG - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

Ho sei cose nella mente
e tu non ci sei più
mi dispiace;
guardo dentro agli occhi della gente
cosa cerco non so
forse un uomo
Hey man che cammini come me dall’altra parte della strada
hey man che sei solo come me dall’altra parte della strada.

SING A SONG AND SORROW PASSES BY
SING IN HARMONY
EVEN BETTER
WHAT D’YOU SAY, MY FRIEND, SOME SUMMER NIGHT
KEEP ME COMPANY
HANG TOGETHER

Chorus
HEY MAN – I SEE YOU WALKING JUST LIKE ME
ON THE FAR SIDE OF THE ROAD
HEY MAN – COME AND SING MY SONG WITH ME
ON MY SIDE OF THE ROAD
Che ci facciamo compagnia

Guardo dentro agli occhi della gente (hey man don’t you know)
cosa cerco lo so (don’t know why)
un altro uomo (I’m miss you I’m miss you)
hey, fratello di una notte d’estate (hey man don’t you know)
ci facciamo un po’ (don’t know why)
compagnia? (I’m miss you I’m miss you)

Chorus
hey man che cammini come me dall’altra parte della strada
HEY MAN – I SEE YOU WALKING JUST LIKE ME
ON THE FAR SIDE OF THE ROAD
Hey man che sei solo come me dall’altra parte della strada singing
HEY MAN – COME AND SING MY SONG WITH ME
ON MY SIDE OF THE ROAD
Che ci facciamo
hang together.

NASTY GUY - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

Guarda come ride
quando ci sei tu
senti cosa dice uhm
non ne posso più

pippo – che cazzo fai?
Pippo – oh no no
pippo – you nasty guy
pippo – what you say!

Hear the way he’s laughing
making me uptight
did you come to party
or are you looking for a fight?

Pippo – che cazzo fai?
Pippo – oh no no no
pippo, ma come no
pippo, non sono cieco no!
Lei ti sorride lo vedo
mentre io parlo con te
la stai mangiando con gli occhi
non mi dispiace, basta che non tocchi!

Did you come to party
or are you looking for a fight?
You know zookie doesn’t like it
when he gets uptight

pippo – che cazzo fai?
Pippo – oh no no no
pippo, che pesce sei
pippo – no you don’t – a casa! – go back home!

He thought that you were a friend - but i see
there’s no way you ‘re fooling me
your eyes still checking her booty
it’s like i told you
just don’t touch the goodies!

Pippo – che cazzo fai?
Pippo – oh no
pippo – i know you know
pippo – perbacco non si può, non si può!
Pippo – che cazzo fai?
Pippo – oh no no no
pippo – you nasty guy
pippo – no you don’t! – a casa - go back home!
Pippo – che cazzo fai? – pippo.

A WONDERFUL WORLD - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

I tell ya brother, man shit happens
by the way, howzit with you?
Check out the kid, finger on the button
oh yeah, it’s a wonderful world, huh

When every night, things are getting grimmer
And all your dreams seem dumb and absurd
You need a light, shinin how to tell you
Oh yeah, it’s a wonderful world

I’ll be leaving in the morning
Far away from you, yeah

Somedays you have to take a jump in the blue

Nothing Endin’ my depression
Nothing

It’s commin’ Oh my obsession
It’s commin’

Don’t make it bad if you have a vision
You’ll never need to follow the herd

Pull the chain down goes the water
Oh yeah, it’s a wonderful world

When everything is closin’ in
Try to see the use

Yes , I’m taking that step I’m gonna jump
In the blue

Nothin’ Endin’ my depression
Nothin’

It’s commin’ Oh my obsession
It’s commin’

I’ll be gone with the morning sun
Far away from you

But somedays you have to take
A jump in the blue

Take a jump in the blue
Take a jump in the blue

Oh , I’m leavin’ in the morning
Nothing left to do yeah

Someday, you’ll have to take
A jump in the blue

Nothin’ Endin’ my depression
Nothin’

It’s commin’ I can feel the vibration
It’s commin’

Nothin’ Ending my depression
Nothin’

It’s commin’ Give me wings, give me my liberation
It’s commin’

I’lve been lonely lord
A final jump in the blue

I’ve been lonely lord
Ain’t got nothin’ no more

Oh no no no
I can’t take it no more
I’ve been lonely lonely lonely
A final jump in the blue.

PURE LOVE - ZUCCHERO

Thursday, June 21st, 2007

If not tonight
This is the strangest feeling
Something I can’t control
Do I play the fool for you

If not tonight
Waiting forever
Just to see your face
Waiting is all that I seem to do

Yeah puro amore
Will another night exist like this again

Yeah solo amore
We will never get this moment back
Again

If not tonight
Underneath the stars
Beneath the crescent
Sinking down into the sea
It’s not the time
But I will wait forever
If this is what you want
Waiting could be the end of me

One day I will open your eyes
Underneath the stars
Beneath the crescent

Yeah puro amore
Will another night exist like this again

Yeah solo amore
We will never get this moment back
Again

Yeah puro amore
Let it be with you tonight
There will never be a night
If not tonight

Tell me when my love.